-
1 сноска
сноска
Элемент аппарата издания, содержащий вспомогательный текст пояснительного или справочного характера – библиографические ссылки, примечания, перекрестные ссылки, - помещаемый внизу полосы и снабженный для связи с текстом знаком сноски, соответствующим цифровым номером или астериском.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сноска
-
2 note de pied
сноска
Элемент аппарата издания, содержащий вспомогательный текст пояснительного или справочного характера – библиографические ссылки, примечания, перекрестные ссылки, - помещаемый внизу полосы и снабженный для связи с текстом знаком сноски, соответствующим цифровым номером или астериском.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > note de pied
-
3 renvoi en bas de la page
сноска
Элемент аппарата издания, содержащий вспомогательный текст пояснительного или справочного характера – библиографические ссылки, примечания, перекрестные ссылки, - помещаемый внизу полосы и снабженный для связи с текстом знаком сноски, соответствующим цифровым номером или астериском.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > renvoi en bas de la page
-
4 Fupßnote
сноска
Элемент аппарата издания, содержащий вспомогательный текст пояснительного или справочного характера – библиографические ссылки, примечания, перекрестные ссылки, - помещаемый внизу полосы и снабженный для связи с текстом знаком сноски, соответствующим цифровым номером или астериском.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fupßnote
-
5 сноска
сноска
Элемент аппарата издания, содержащий вспомогательный текст пояснительного или справочного характера – библиографические ссылки, примечания, перекрестные ссылки, - помещаемый внизу полосы и снабженный для связи с текстом знаком сноски, соответствующим цифровым номером или астериском.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4.20 сноска (footnote): Помещаемый внизу страницы (колонки) текст (примечание, библиографическая ссылка и т.д.), связанный с основным текстом знаком сноски (цифровым номером, звездочкой), закрываемым круглой скобкой, набираемый обычно шрифтом пониженного кегля по сравнению со шрифтом основного текста и отделяемый от него пробелом или пробелом с тонкой короткой линейкой.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сноска
-
6 сноска
сноска
Элемент аппарата издания, содержащий вспомогательный текст пояснительного или справочного характера – библиографические ссылки, примечания, перекрестные ссылки, - помещаемый внизу полосы и снабженный для связи с текстом знаком сноски, соответствующим цифровым номером или астериском.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сноска
-
7 bottom note
сноска
Элемент аппарата издания, содержащий вспомогательный текст пояснительного или справочного характера – библиографические ссылки, примечания, перекрестные ссылки, - помещаемый внизу полосы и снабженный для связи с текстом знаком сноски, соответствующим цифровым номером или астериском.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom note
-
8 footnote
сноска
Элемент аппарата издания, содержащий вспомогательный текст пояснительного или справочного характера – библиографические ссылки, примечания, перекрестные ссылки, - помещаемый внизу полосы и снабженный для связи с текстом знаком сноски, соответствующим цифровым номером или астериском.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4.20 сноска (footnote): Помещаемый внизу страницы (колонки) текст (примечание, библиографическая ссылка и т.д.), связанный с основным текстом знаком сноски (цифровым номером, звездочкой), закрываемым круглой скобкой, набираемый обычно шрифтом пониженного кегля по сравнению со шрифтом основного текста и отделяемый от него пробелом или пробелом с тонкой короткой линейкой.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > footnote
-
9 utalás
• ссылка указание• указание ссылка* * *формы: utalása, utalások, utalást1) ссы́лка ж2) указа́ние с* * *[\utalást, \utalása, \utalások] 1. (hivatkozás) ссылка, указание; (célzás) намёк;\utalást tesz vmire — делать/сделать ссылку на что-л.;szövegbeli bibliográfiai \utalások — библиографические ссылки внутри текста;
2. (irányítás) направление -
10 riferimento
m. (richiamo)ссылка (f.); (accenno) указание (n.), упоминание (n.); (allusione) намёк на + acc.nel suo discorso non fa riferimento all'ecologia — в своём выступлении он ни разу не коснулся проблемы охраны окружающей среды
punto di riferimento (anche fig.) — ориентир (точка отсчёта)
il Duomo è un buon punto di riferimento per non perdersi — собор - прекрасный ориентир, чтобы не заблудиться
la madre è sempre stata il loro punto di riferimento — всегда кончалось тем, что они за советом шли к матери
-
11 rinvio
m.1.1) возврат, возвращение (n.)3) (rimando) отсылка (f.); ссылка (f.), указание (n.) (на + acc.)4) (differimento) отсрочка (f.), перенос, перенесение (n.)2.•◆
rinvio a giudizio — (giur.) передача дела в суд
См. также в других словарях:
Затекстовые библиографические ссылки — библиогр. ссылки, вынесенные за осн. текст произведения или издания и связанные с теми фрагментами текста, к которым они относятся, выносок знаками или фамилией автора и годом издания. От прикнижного (пристатейного) библиогр. списка (указателя) З … Издательский словарь-справочник
Повторные библиографические ссылки — библиогр. ссылки на издания (произведения), на которые автор уже ссылался в предшествующем тексте. П. б. с. принято сокращать по сравнению с первичной ссылкой ради экономии и в расчете на то, что читатель, которому понадобятся все необходимые для … Издательский словарь-справочник
Подстрочные библиографические ссылки — библиогр. ссылки, расположенные внизу полосы, под осн. текстом в виде сноски, связанной с ним знаком сноски цифровым номером или звездочкой на верхнюю линию. П. б. с. предпочтительнее затекстовых, когда нужны по ходу чтения, а внутри текста… … Издательский словарь-справочник
Библиографические записки — «Библиографические записки» журнал, издавашийся в Москве Н. М. Щепкиным В 1858 году выходило по 2 номера в месяц; в 1859 году выпускался также, кроме июня и июля; затем в 1861 году вышло 20 номеров, после чего, закончив год, Н. М. Щепкин… … Википедия
ССЫЛКИ НА ИСТОЧНИК — – указания на источник цитирования. Ссылки производятся в двух случаях: когда упоминается произведение; когда цитируется чужой текст. При воспроизведении сведений общеизвестного характера ссылки не обязательны. Для научных статей наиболее… … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
ЦИТИРУЕМОСТЬ — библиографические ссылки в статьях и книгах на использование их авторами идей и фактов из работ своих предшественников … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
BibTeX — The BibTeX logo BibTeX программное обеспечение для создания форматированных списков библиографии. BibTeX используется совместно с LaTeX ом и входит во все известные дистрибутивы TeX и … Википедия
ИНФОРМАЦИИ НАКОПЛЕНИЕ И ПОИСК — Информация является одной из основных потребностей современного человека; она нужна для работы, путешествий, приобретения товаров, принятия решений, выполнения школьных заданий, заботы о здоровье и многочисленных других видов деятельности.… … Энциклопедия Кольера
Тарьян, Роберт — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив … Википедия
Роберт Тарьян — Роберт Андре Тарьян Дата рождения: 30 апреля 1948 Место рождения: Помона, Калифорния Научная сфера: Информатика Место работы: Princeton University Альма матер: Калтех, Стэнфорд Награды и премии Премия Тьюринга Робе … Википедия
Книга ангела Разиэля — Отрывок из Сефер Разиэль ха малах, показывающий различные магические сигилы, или сегулот (др. евр. סגולות) на дре … Википедия